FOR TRANSLATE: http://translate.google.it/translate_t#

HOTEL, ALBERGHI, PIZZERIE A PIEVE DI CENTO E CENTO. HOTEL, RESIDENCE, PIZZERIA TO PIEVE DI CENTO

Dónde dormir, hoteles en: PIEVE DI CENTO, Übernachten, Hotels in: PIEVE DI CENTO,  Où dormir, hôtels à: PIEVE DI CENTO 

AFFITTACAMERE SANTA CHIARA A PIEVE DI CENTO

Via Galuppi, 43

40066 - Pieve di Cento

Bologna

Tel. 051 974419

Fax. 051 974419

email: info@locandasantachiara.it

Servizi

L'affittacamere Santa Chiara dispone di:

- camere con servizi privati

- tv con ricezione via satellite

- cassette di sicurezza

- aria condizionata

- asciugacapelli

- stanze ampie e luminose

- luogo silenzioso e tranquillo

La luminosa sala delle colazioni offre una ricca prima colazione e tante dolci sorprese per iniziare con energia la giornata.

PREZZI:

CAMERA SINGOLA € 40

CAMERA DOPPIA € 60

CAMERA TRIPLA € 75

I PREZZI SONO STABILITI DA UNA CONVENZIONE CON LA NS. MANIFESTAZIONE, IN CASO DI PRENOTAZIONE INDIVIDUALE SPECIFICARE "MOSTRA SCAMBIO BUSTINE DI ZUCCHERO" solo in questo modo vi sarà applicato il prezzo concordato.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Street Galuppi, 43

40066 - Pieve di Cento

Bologna

Tel. 051 974419

Fax. 051 974419

email: info@locandasantachiara.it

Facilities

The Lodging House Santa Chiara offers:

- satellite television

- security safe box

- air conditioning

- hair drier

- a very quite place

You will be served a generous continental breakfast in a bright breakfast room and there will be also many sweet surprises to begin your day in the best way.

Rates

€ 40/night Double/Twin Room

€ 60/night Triple Room

€ 75/night

This is convention with meeting sugar packets

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Via Galuppi, 43

40066 - Pieve di Cento

Bologna

Tel. 051 974419

Fax. 051 974419

email: info@locandasantachiara.it

Dienstleistungen

Die Pension Santa Chiara verfügt über:

- Zimmer mit Bad

- Satelliten-TV

- Zimmersafe

- Klimaanlage

- Fön

- helle und geräumige Zimmer

- sehr ruhige Lage

Das ausgiebige Frühstück wird im hellen Frühstücksraum serviert und hält für Sie einige süße Überraschungen für einen energiegeladenen Start in den Tag bereit.

Einzelzimmer € 40/nacht

Doppelzimmer € 60/nacht

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rue Galuppi, 43

40066 - Pieve di Cento

Bologna

Tel. 051 974419

Fax. 051 974419

email: info@locandasantachiara.it

Services

La Chambre d’hôte Santa Chiara vous propose des chambres lumineuses et confortables qui sont toutes équipées de:

- salle de bain et douche

- télévision satellitaire

- coffre-fort

- climatisation pour l’été e chauffage en hiver

- essuie-cheveux

- ambiance calme et silencieuse

Un riche petit-déjeuner continental vous sera servi dans une salle chaude et lumineuse… avec plein de gourmandises pour bien commencer votre journée!

Prix

Singola € 43/nuit

Chambre double € 63/nuit

Chambre triple € 80/nuit

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Via Galuppi, 43

40066 - Pieve di Cento

Bologna

Tel. 051 974419

Fax. 051 974419

email: info@locandasantachiara.it

Servicios

El Hostal Santa Clara dispone de:

- Habitaciones espaciosas e iluminadas con servicios privados

- Televisión con satélite

- Caja de seguridad

- Aire acondicionado

- Secador de cabellos

- Lugar silencioso y tranquilo

La luminosa sala comedor ofrece un exquisito desayuno con tantos dulces para comenzar la jornada con energía.

Precios

Habitación individual € 40/noche

Habitación doble € 60/noche

Habitación triple € 75/noche

via PONTE NUOVO 42 - 40066 PIEVE DI CENTO (BO) TEL. (0039)051 6861070 - FAX (0039) 051 974835

www.grandhotelbologna.com - e-mail ricevimento@grandhotelbologna.com

The Hotel has 114 double rooms, 16 single rooms, 12 suites, our rooms are provisions of all the conforts: conditioned air, frigobar, direct telephone, TV-color LCD with Pay for View SKYTV, radio, tension 220V.; with the addition of an ample angle stay with couch and slacker, a table for breakfasts in room or small reunions, electronic safe.
Besides: service of reception office, safety cassettes, telefax, photocopies, Internet connection. Ample free parking lot. Inside the structure to payment, there is the pizzeria, restaurants with specialty meat and fish, ristorazione to self service, swimming pool, room tombola, room games, hairdressers, aesthetics, center medical.
single room        € 60,00 to night to room (1 person)
double room       € 79,00 to night to room (2 people)
triple room         € 110,00 to night to room (3 people)
quadruple room € 110,00 to night to room (4 people)
the prices are to room and they understand  breakfast and taxes.
Das Grand Hotel Bologna verfügt über 142 Zimmer (114 Doppelzimmer, 16 Einzelzimmer und 12 Suites) mit Klimaanlage, Minibar, Direktwahltelefon, Farbfernseher, Radio und Spannung 220 Volt, Internetzugang, WC, Dusche und Fön. Das Grand Hotel Bologna und Kongresszentrum befindet sich ruhig gelegen in der Poebene, 25 km von Bologna Stadtmitte, 15 km von der Einfahrt Altedo (Autobahn A13 Bologna-Padua) und 22 km vom Flughafen von Bologna Guglielmo Marconi entfernt. Sie liegt zwischen den bekannte Kulturstädten Pieve di Cento und Cento, wo der weltberühmte Maler Guercino geboren wurde. Das Grand Hotel Bologna und Kongresszentrum ist ein jüngst gebautes Komplex, welches zusätzlich zum Hotelangebot ein großes Kongresszentrum mit mehr als 1500 Sitzplätzen, Restaurants, ein Pizzeria, Swimming- Pool mit Solarium, ein Gesundheitszentrum, Frisiersalon, Bingohalle, 6 Bowlingbahnen, ein Spielraum und Billiard anbietet. Das Komplex prahlt ausserdem mit einem Medizinischen Rehabilitations Zentrum. Unser Schwerpunkt liegt auf der Bewirtung von Geschäftsleuten, egal ob für eine überschaubare Zahl an Teilnehmern oder große Konferenzen. In der Bankett- und Zeremonienhalle des Hotels findet sich genügend Platz für maximal 1000 Personen. Diese Halle eignet sich auch zur Ausrichtung von Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen oder ähnlichem. Die Zimmer sind flexibel gestaltet, so dass sie sich ohne weiteres um eine Piano Bar, Live Musik oder Unterhaltungsservices erweitern lassen. Das "I Gabbiani" Restaurant serviert seinen Gästen neben lokalen Spezialitäten auch internationale Köstlichkeiten. Parken: kostenfrei.

EINZELZIMMER              Euro 60,00 für Zimmer pro Nacht
DOPPELZIMMER            Euro 79,00 für Zimmer pro Nacht
DREIFACHES ZIMMER Euro 110,00 für Zimmer pro Nacht

Hotel cuenta de 114 habitaciones dobles, 16 habitaciones individuales, 12 suites, nuestras habitacion son abastecidas de todas las comodidades: aire condicionado, frigobar, teléfono directo, TV-color LCD con Pay por View SKYTV, radio, tensión 220V.; con la añadidura de un amplio rincón permanezco con sofá y poltrón, una mesa por desayunos en habitación o pequeñas reuniones, caja fuerte electrónica.
Además: servicio de secretaría, cajas de seguridad, telefax, fotocopias, enlace a Internet. Amplio aparcamiento gratuito. Al interior de la estructura a pago, hay la pizzería, restaurantes con especialidad carne y pez, restauración a self service, piscina, sala bingo, sala de juegos, peluqueros, estéticos, centro médico.
habitación individual € 60,00 a noche a habitación, 1 persona,
habitación doble        € 79,00 a noche a habitación, 2 personas,
habitación triple        € 110,00 a noche a habitación, 3 personas,
habitación cuádruplo € 110,00 a noche a habitación, 4 personas,
los precios están en habitación y comprenden primero desayuno e impuestos.
L'Hôtel dispose de 114 chambres doubles, 16 chambres uniques, 12 suites, nos chambres sont pourvues de tous les conforts: air conditionné, frigobar, téléphone direct, TV-couleur LCD avec du Pay pour View SKYTV, radio, tension 220V.; avec l'addition d'un angle ample je séjourne avec divan et fauteuils, une table pour petits déjeuners en chambre ou petites réunions, coffre-fort électronique.
En outre: service de secrétariat, cassettes de sûreté, télécopieur, photocopies, liaison à l'Internet. Parking gratuit ample. À l'intérieur de la structure il y a payant la pizzeria, restaurants avec de la spécialité viande et poisson, restauration au self service, piscine, salle bingo, salle jeux, coiffeurs, esthétique, centre médecin.
chambre unique       € 60,00 à la nuit à la chambre, 1 personne,
chambre double       € 79,00 à la nuit à la chambre, 2 gens,
chambre triple           € 110,00 à la nuit à la chambre, 3 gens,
chambre quadruple € 110,00 à la nuit à la chambre, 4 gens,
les prix sont à la chambre et ils comprennent petit déjeuner et taxes.
L' Hotel dispone di 114 camere doppie, 16 camere singole, 12 suites, le nostre camere sono provviste di tutti i confort: aria condizionata, frigobar, telefono diretto, TV-color LCD con Pay per View SKY TV, radio, tensione 220V.; con l'aggiunta di un ampio angolo soggiorno con divano e poltrone, un tavolo per colazioni in camera o piccole riunioni, cassaforte elettronica.
Inoltre: servizio di segreteria, cassette di sicurezza, telefax, fotocopie, collegamento ad Internet. Ampio parcheggio gratuito. All'interno della struttura a pagamento, vi è la pizzeria, ristoranti con specialità carne e pesce, ristorazione a self service, piscina, sala bingo, sala giochi, parrucchieri, estetica, centro medico.
camera singola      € 60,00 a notte a camera (1 persona)

camera doppia       € 79,00 a notte a camera (2 persone)

camera tripla          € 110,00 a notte a camera (3 persone)

camera quadrupla  € 110,00 a notte a camera (4 persone)

i prezzi sono a camera e comprendono prima colazione e tasse.caratteristiche dell' hotel      guarda la brochure informativa del Centro Congressi    guarda la brochure informativa del Grand Hotel

ATTENZIONE: se effettuate la prenotazione direttamente per e-mail o per telefono comunicate che venga applicata la convenzione  "Sweet sugar world" Raduno collezionisti di bustine di zucchero, solo così avrete la riduzione, altrimenti vi verranno addebitati i prezzi regolari ( es.camera singola 80 euro, doppia 120 euro, tripla 130)